Cette loi a été votée en dépit de la directive " Oiseaux " (79/409/CEE) qui concerne " la conservation de toutes les espèces d'oiseaux vivant naturellement à l'état sauvage sur le territoire européen… " l'article 7.1 invite les Etats à veiller à ce que : " les espèces auxquelles s'applique la législation de la chasse ne soient pas chassées pendant leur période de reproduction et de dépendance ni pendant leur trajet de retour vers leur lieu de nidification. "

D'une manière plus globale, Agir pour l'Environnement demande que la chasse à la française se soumette au droit européen de l'environnement, respecte les périodes de reproductions et de migrations des oiseaux ainsi que les droits des autres usagers de la nature. Elle exige que les chasseurs n'aient plus de mission de police.

La démarche d'Agir pour l'Environnement n'a pas pour objet de s'opposer à la chasse en tant que telle. Elle s'inscrit au contraire dans l'objectif d'un " Grenelle de la chasse ".